rechtboese.ch

Der Schmerz

by | Jul 15, 2014

Der Schmerz fällt uns an, Menschen, Geschwister,
von hinten, von seitwärts,
und betäubt uns in den Kinos,
nagelt uns an die Grammophone,
lässt uns los in den Betten, fällt lotrecht
auf unsere Fahrscheine, auf unsre Briefe;
und es ist sehr folgenschwer, zu leiden, mag einer auch beten …
Ferner kommen infolge des Schmerzes
manche zur Welt, andre wachsen auf, andere sterben,
und andere kommen zur Welt und sterben nicht, andre
sterben, ohne zur Welt gekommen zu sein, und andre
kommen weder zur Welt noch sterben sie. (Das sind die meisten.)

aus: César Vallejo: Die neun Ungeheuer, in: Gedichte span./dt., BS 110, Suhrkamp: Frankfurt 1963

Ach, warum liest niemand mehr Gedichte, warum nur.