Ideal und Realität

Und nochmals Montherlant (pour gouter ou dégouter) aus den Carnets:

Ce n’est pas la réalité qui est vulgaire, c’est l’idéal.

Hübsch, nicht. Und typisch Selbstmörder erfindet er sich Gründe weiterzuleben (Cioran hatte das mal gesagt, nicht, dass der Selbstmörder sich am Sinn des Lebens erschöpft, weil er sich immer wieder neue Begründungen suchen muss):

4 septembre. – La chair n’est pas triste et je n’ai pas lu tous les livres.

Essentiell misstrauisch bleibt er, dem Geist ebenso wie dem Herzen gegenüber, nur die Sinne verschont er:

Tout ce qui est du coeur est inquiétude et tourment, et tout ce qui est des sens est paix.

Strafverteidigung und die Bösen

Schreibt Henry de Montherlant (1895-1972) in seinen Carnets (vgl. Carnets XXXI, in: Essais, Bibliothèque de la Pleiade, Paris 1963, 1208):

Cet avocat me dit que, jeune, il n’aimait de défendre que les causes qui lui paraissaient justes; mais maintenant celle qu’il juge injustes.

Il me dit encore: “S’intéresser à des enfants, horribles quand ils seront grands; à des malades, horribles quand ils seront guéris; à des combattants, horribles quand ils seront redevenus civils; à des pauvres, horribles quand ils seront tirés d’affaires; à des inculpés, horribles quand on ne les persécutera plus.”

Aber dann muss man fairerweise auch zugeben, dass sich Montherlant mit 77 umbrachte, indem er eine Zyankali-Kapsel zerbiss und sich dazu in den Kopf schoss. Ein recht eigenwilliger und merkwürdiger Mensch also.

Gute Auswirkungen auch böser Strafen

Berichtet Charles Desmaze, in seinen Curiosités des Anciennes Justice d’après leurs registres, Trésor Judiciaire de la France, Paris 1867, 317 f.:

En 1290, une femme de Paris procura à un juif nommé Jonathas une hostie consacrée. Ce dernier, après l’avoir percée à coups de canif, et en avoir vu couler le sang, après l’avoir jetée au feu et l’avoir vue voltiger sur les flammes, la mit dans la chaudière d’eau bouillante, qu’elle rougit sans en être altérée. Une indiscrétion du fils de Jonathas et la curiosité d’une voisine firent connaître cette tentative sacrilège; la voisine recueillit l’hostie et la porta au curé de Saint-Jean en Grève; Jonathas fut arrêté par l’évêque de Paris, avoua son crime, fut brûlé vif, es sa maison rasée de fond en cime.

Und weil es ja schade gewesen wäre, das schöne Grundstück unnütz liegen zu lassen, hat man es einem guten Zweck zugeführt:

En 1294, une chapelle dite la Maison des Miracles, et bâtie par Rainier Flamming, s’éleva sur le terrain de Jonathas; Guy de Joinville y fonda un monastère, agrandi en 1299 par Philippe le Bel; Clémence de Hongrie enrichit ce couvent où Dieu fut bouilli, et en 1685 on lisait encore cette inscription:

Ci-dessous le juif fit bouillir la sainte hostie.

Wie schön, dass Strafverfolgung immer wieder das Gute fördert.

Fantastic Hotel, Location and Price!!

Reiseportale wie Tripadvisor sind ja nicht nur nützliche und bisweilen unterhaltsame Hilfsmittel um herauszufinden, welche Hotels einem in der Fremde behagen könnten oder wo blutbefleckte Betten und schwarzer Schimmel im Bad den Aufenthalt beeinträchtigen könnten, sondern sie eröffnen uns auch bisweilen einen ganz neuen Blick auf die Welt. Stichwort: Schwarmintelligenz!

Tripadvisor-Userin BoltonPrendi, eine offenbar ziemlich lokalpatriotische Dame, die gewöhnlich “for Fun” reist, zwischen 50 und 64 Jahren, aus Bolton – das liegt übrigens in der Gegend von Manchester – , teilt zum Anlass einer Besprechung des Hotels “Wyspianski” zu Kraków sehr freizügig nicht nur ihre Eindrücke, sondern auch ihre Bilder mit uns. Et voici le résultat :

Wyspianski

Wer noch einen Beleg gebraucht hätte, dass Auschwitz aus der modernen Welt nicht herauszubekommen ist: Le voilà!

Hier übrigens auch noch BoltonPrendis Hotelkritik, ein weiterer Beleg dafür, dass zwischen Mamma Mias Pizza und Auschwitz möglicherweise nicht Welten liegen, sondern bei Lichte besehen nicht einmal ein Leerschlag:

we have just returned from a 4 day break in krakow,poland.we stayed at the wyspianskimand it was great,the room was great,the price was great,the food was good,but different.the breakfasts were cereals,not much choice,salad looking things,eggs with cucumber on top??hot onions ,hot dogs,bacon looking things,very strange.no fry ups but it was sufficient to keep you going.we didnt eat in the restaurant at night as it didnt look too busy.instead we ate at the virtuoso in the main square,it was lovely food and very reasonable,we had cocktails ther too.weate at the alter ego pub and mamma mias the pizza there was excellent.we visited the auchswitz and birkenau camps with a company called “discover krakow,they were great.we booked the day before and paid 130 zlotys each.we were picked up by Peter and taken to a larger mini bus.we watched a dvd on the bus,preparing us as to what to expect.we were then taken round the camps by a girl called Marina,she was very knowledgable and was very pleasant.we were then dropped off around 6 hours later,it was all very proffessional,as was the boy in the booking shop,Darek,he spoke very good english too.So if you are looking for a good hotel and a good company to visit the camps with look no further.by the way not many people in the shops can speak english so you have to do a bit of sign language!! also the reception staff at the hotel didnt seem to understand what we were talking about,all apart from 2 of the staff who were very nice.Enjoy your trip.

 

Bitterkeit

Die Freude am Bitteren, so hört man, geht Kindern völlig ab. Sie wird aber im Verlauf der Jahre dazugelernt.

Wie weise ist die Welt doch eingerichtet.

Lecture des philosophes

Je lis mal et avec ennui les philosophes, qui sont trop longs et dont la langue m’est antipathique.

Paul Valéry, Cahiers, t. I,  Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), p. 197.

Paul Valéry fait une nouvelle fois montre de sa clairvoyance. Ne vous est-il jamais arrivé de lire certains philosophes et de vous acharner à comprendre leurs néologismes et autres tournures de phrase ésotériques pour vous rendre compte qu’ils décrivaient en réalité une évidence sur plusieurs centaines de pages?