Wir hatten auf die Bedeutung von Sprachkenntnissen bereits hier hingewiesen. Es scheint nun aber auch die Übersetzung in die Gehörlosensprache bedeutsamer zu werden. Mandela hätte Freude gehabt und ihm verziehen.
Der Artikel dazu findet sich hier.
Catherine Tate: Oh, I can do that
wir sollten uns weder willkommen noch abschied sagen wir leben auf inselmeeren
und dieses wasser die worte was sollen was sollen sie prinz
aus: Zbigniew Herbert: Fortinbras’ Klage
Nicht wahr, das ist das eigentliche Faszinosum: Dass man überhaupt etwas sagen kann, dass sich der Augenblick überhaupt “sagen” lässt. Dass wir den Eindruck haben können, wir verstünden uns.
und hier der 3. Teil:
http://youtu.be/R-LHx97UMiQ
Loading ...
Letzte Kommentare